أنتم، هل تشعرون بالجوع؟
لِمَ لا نشتري بعض المثلجات؟
لا، أرغب بشيءٍ أكثر إشباعًا
!أتفق معك
أريد شيئًا مشابهًا، أيضًا
إذن، ماذا تريد أن تأكل؟
كوراسي مايومي سنة أولى، المدرسة الثانوية
!اللحم
!أجل! فكرة رائعة
ماذا تريد؟
!لحم
هل ترغبين بتذوق البعض؟
.إنّها مِجسات الحبار المشوي والمغطسة في زبدة الفول السوداني
.و الان، تناوليها
،يومًا بعد يوم
.تستمرين بالتحديق كلما مررنا من هذا المكان
ماذا؟
...ليس الأمر و كأنّي
!لا تكذبي
.أنتِ تفكرين بـ [يوكيهيرا] مجددًا
.لهذا السبب كان عليكِ سؤاله عندما كنا في المدرسة المتوسطة
كوغاني آكي سنة-اولى، المدرسة الثانويه
.عندما أدركتِ أنّكم ستذهبون الى مدارس مختلفة
كآبة
!أنا آسفة
![أنا آسفة يا [مايو
.على أية حال، ربما لم يفت الأوان بعد
لِمَ لا نحاول الإتّصال به أو مراسلته لتغيير رأيه؟
...هذا مستحـ
.أنا بسيطة جدًا... و هذا لن ينفع
.[عجبًا، [كوراسي-تشان
.مرَّ وقتٌ طويل
!يوكيهيرا]؟]
.سعيدٌ برؤيتكم يا رفاق
!كان عليك إخبارنا أنّك قادم
يوكيهيرا]، هل ستعيد إفتتاح المكان؟]
.لـ-لا ، لقد عدت لأنعش المكان
!مرحى
!لقد أفتتح يوكيهيرا
!ماذا؟
!هذا صحيح
!سوما-كن] فلتعُدَّ لي شيئًا ما]
.و أنا أيضًا
!و لي أيضًا
!أنا أيضًا، أرجوك
.لقد أشتقت إلى طبخ مطعمك كثيرًا
!حسنًا
!عليَّ إعداد بعض المكونات
!مطعم يوكيهيرا سيقوم بإفتتاح مصغر
لا تستخدمه عاطل
نظرًا لوجود نقص في الكهرباء تم فصل هذه الآلة الرجاء سؤال أحد العاملين إن كنت ترغب باللعب على هذه الآلة
الكاراغي المغري
مطعم يوكيهيرا
مابو توفو : طبق صيني يتكون من معجون الفول و التوابل الحارة و فول الصويا يطبخ سويا مع فول الصويا المخمر الاسود
!ها هو ذا طبق أرز بيض الدجاج و طقم مابو توفو
!أجل
!لقد كنت بإنتظار هذا
أخبرني، أين هو والدك؟
AlSayyad : تـرجُـمـة
ألست معه؟
.أجل، لقد رأيته في اليوم السابق
.لكن قد يكون مسافرًا إلى أحد البلدان مجددًا
Ahmed Stein : تـدقـيـق
.سوما-تشان]، هل يمكنك أن تضيف براعم البازلاء المثلجة الى طلبي]
!بالتأكيد
AlSayyad : مراجعة نهائية
...[يوكيهيرا-كن]
منافسة للطبخ؟
http://memories-sub.blogspot.com/ : للمزيد من أعمالنا زورونا على
،سوف يواجه والده مجددًا
.و يحتاج حكام
لم تذهبي إلى ذلك المكان من قبل، أليس كذلك؟
!يمكنكِ أن تاكلي أطعمة شهية
.ستفوتين الفرصة إن لم تأتي
.لقد كنت مع [يوكيهيرا-كن] في نفس المدرسة منذ أن كنا في الروضة
مطعم يوكيهيرا
.لكن نحن لم نتحدث كثيرًا على الإطلاق
!تناوليها
!حان وقت الطعام
.ليس لدي أي مهارت خاصة أو هوايات
.أنا كنت فتاة عادية
...يوكهيرا-كن]، أنت حقًا مدهش]
.لقد مضى شهران منذ أن تخرجنا من المدرسة المتوسطة
.لكنك بدوت بالغًا
.يبدو الأمر الآن و كأنّك بعيد جدًا
!شكرًا على الطعام
!شكرًا جزيلًا
.أشكركم على القدوم
ماذا.. هل هي مخيلتي أم أن عدد الناس قد قل الآن؟
محل توميتايا للبنتو
.يفترض أن يكون هنالك الكثير من الناس في هذا الوقت
.ما الأمر؟ أنتم يا رفاق تديرون منطقة التسوق هذه
!هل المستثمرين الهائلين جدًا عظماء؟
!تومي-تشان]، فلتهدأ]
هل حدث شيءٌ ما أيها الرئيس؟
توميتا يويا محل توميتايا للبنتو مالك الجيل الثاني و الرئيس الحالي لمنطقة التسوق
،في الواقع
،قبل حوالي شهر
.مجمع التسوق الخاص بالمحطة قد أفتتح بعد التجديد
.بالفعل. يبدو أجمل الآن
.إنّه شيء آخر ممّا يسمى بـ محطات المدينة
.لديهم الكثير من المتاجر التي تبيع الملابس و الكتب و غيرها من الأشياء
(الكاراغي : (الدجاج المقلي على الطريقة اليابانية) (هو الطبق الجانبي الأكثر شعبية واستخدامًا في البينتو صندوق الطعام المحمول الياباني
.و الأكثر شعبية هو بيعهم الـ.كاراغي
.يفترض أن يكون رائعًا
.يا للعجب
هل سبق لكم وأن جربتموه؟
.أجل لقد أحضر والدي بعضًا منه إلى المنزل في ذلك اليوم
.و أنا أيضًا
.لقد كان رائعًا بالفعل
!لقد أظهروه بالتلفاز أيضًا
.أنه مقرمش من الخارج ونظرٌ من الداخل
كم هو مجموع النقاط ؟
.عشرةٌ من أصل عشرة بالنسبة لي
!جميع الزبائن ذهبوا إلى إيكيناكا من أجل الكاراغي
.العمال و الطلاب العابرين لم يعودوا يأتون إلى هنا أبدًا
.مبيعات متجر البينتو الخاص بي إنخفضت أيضًا
.لم أعد متأكدًا كم بإمكاننا إبقاء المتجر مفتوحًا
بجدية؟
.يجب أن لا تضيع الوقت بالتهام الطعام
.المزيد
.أنت
.أعتقد أنّها علامة من علامات العَصْر
.منطقة التسوق هذه تلفظ آخر أنفاسها
.في هذه الحالة، سأفكر بشيء ما
تفكر بشيء ما؟
جاذبيتهم الرئيسية هي الكاراغي، أليس كذلك؟
.لنطبخ كاراغي يتفوق على خاصتهم
مستحيل؟
.[هذا غير ممكن، [سوما-تشان
.إنّهم يفوقوننا بكل شيء! المال، التَسويق، و كل ما ذكر
.من الخطأ إفتعال قتال معهم
.هذا أفضل من عدم فعل أي شيء
الزبائن طماعين، كما تعلم؟
!لقد أفتتح يوكيهيرا
!سوما-تشان] فلتعُدَّ لي شيئًا ما]
،إن صنعت شيئًا رائعًا
.فسوف يجدونه دائمًا
.أنا واحدٌ منكم يا رفاق
.لا يمكنني مشاهدة هذا المكان يتحول إلى بلدة أشباح
،لنستعد زبائننا مع وصفة كاراغي جديدة
!و ننعش منطقة التسوق
![أحسنت القول، [سوما-تشان
!كما هو متوقع من مالك يوكيهيرا المستقبلي
!يمكننا الإعتماد عليك
.حسنًا، سوف أستغل إجازتي
!لأصنع طبقًا رائعًا
.عليّ القيام بالكثير من التحضيرات
...حسنًا، قبل كل شيء
.أعتقد أني سأعود إلى العمل
.لدي الكثير للقيام به
.[نعتمد عليك، [سوما-تشان
إضْطِراب إضْطِراب
: وجهكِ يقول ...أرغب بمساعدة [يوكيهيرا-كن]، أيضًا"
"ولكن أشك أن بإمكاني تقديم أية مساعدة...
!أنتِ أشبه بكتاب مفتوح
.[أنت يا [يوكيهيرا
هل أنتَ بحاجة الى مُتذوق؟
ماذا؟
،هي لم تنظم الى أي نادي
!و أراهن أنها ذواقةٌ رائعة
!ماذا؟
لـ لـ لـِمَ أنا؟
!لا اعرف أي شيء عن الطبخ
.هيا، هيا
.من يعلم؟ قد يكون رأيكِ مهم بصفتكِ عديمة خبرة
لكن رأيي؟
"!سوف أبذل جهدي"
حسنًا
.[شكرًا على المساعدة، [كوراسي
.في البداية لنتحقق من الكاراغي الخاص بهم
.ثم نبتدع قائمتنا الخاصة
!حسنًا
!إذن، أراكِ غدًا صباحًا
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟
.أنا لست بارعة كفاية لأكون مُتذوقة
.لقد كنتِ حكمًا في مسابقة طبخٍ من قبل
!هذه مختلفة كليًا
.أعني أننا نحاول إظهار طبق جديد
.[أنصتي يا [مايو
.هذه هي فرصتكِ
ماذا؟
،فتى و فتاة مع هدف متشابه
...محبوسان في نفس الغرفة
!من الطبيعي أن تحاولوا التقرب إلى بعضكم
...التقرب
![هذه هي فرصتك يا [مايو
!آكي-تشان]، أنتِ تخيفيني]
...كاراغي
،لقد قمنا بإعداده هنا على الأغلب
.لكن ربما أنا بحاجة إلى معرفة خاصة
.لإبراز أطباق جانبية كما فعلت لاختبار البوفيه في المعسكر
.من الشخص الذي أعرفه و قد يمتلك مثل هذه المعرفة
...كاراغي
...دجاج
...لحم
جمعية بحوث دونبيري
تباً، من يقوم بإزعاجي؟
.أحاول الاستمتاع بعطلتي في هذا المكان
ماذا؟
ما هذا ؟
.لا أعرف صاحب هذا الرقم
مرحبًا؟
مرحبًا، [نيكومي]؟
.[معكِ [يوكيهيرا
كيف حصلت على رقمي؟
.آ-آسف بخصوص هذا
.[لقد سألت [كونيشي-سان
إ-إ-إذن ما الذي تريده؟
.عليّ أن آتي بفكرةِ طبقٍ جديد للكاراغي وبسرعة
.لقد عدت إلى المنزل الآن
هل تعتقدين أن بإمكانكِ المجيء للمساعدة؟
إ-إلى منزلك؟
هل لديكِ مخططات للأجازة؟
!لا... لا خيار لدي
!أنا مشغولة جدًا، لكن سوف آتي
...أنا مشغولة، لكن أنا أعتقد
لا خيار لدي؟
.في الواقع، إن كنتِ مشغولة يمكنني سؤال شخصٍ آخر
!لقد قلت أنني سآتي، ألم أفعل؟
منطقة تسوق شارع سِمْري
ما خطب هذا المكان المهترء؟
.حسنًا، إذن مطعم يوكيهيرا
.ربما كان من الأفضل لو أرتديت ملابس أكثر رسمية
!لا، أنا بخير هكذا
.[آسف يا [كوراسي
هل يمكنكِ الإنتظار للحظة؟
!أجل، لابأس
.أنا متوترة جدًا
.آمل أن أتمكن من مساعدته
!تقربي أكثر
!تقربي أكثر، هل فهمتي يا [مايو]؟
....آكي-تشان]، لا تضغطي عليّ]
!مرحبًا
!ماذا؟
هذا محل إقامة [يوكهيرا سوما]، أليس كذلك؟
!أجل
![أهلًا، [نيكومي
!شكرًا على مجيئكِ
.صحيح، هذه [كوراسي] أحد زملائي القدامى من المدرسة المتوسطة
.طلبت منها أن تكون المتذوقة
!ماذا؟
.هذه واحده من زملائي في المدرسة الثانوية
.إنّها خبيرة في اللحم
.[نادها بـ [نيكومي
نيكومي"؟"
!لا تنشر هذا الإسم المستعار في الأرجاء
!سوف ألكُمك
....على أية حال، بما أن الجميع هنا
!لنذهب للتحقق من أرض العدو
!مرحبًا بكم
!إقتربوا و تناولوا الكاراغي المشهور
تبًا، ماذا يجب أن أرتدي؟
قبل بضع ساعات
هل عليّ أن أحاول بجد أكثر؟
هل يمكنني التصرف على سجيتي؟
أم أن هذا غير كافٍ؟
!تبًا
!مذهل
!ضخامة المكان الآن
...و يبدو عصريًا أيضًا
!لا عجب أن منطقة التسوق خاصتنا أصبحت على شفير الهاوية
.[إنه ليس أمرًا يدعو للضحك، [يوكيهيرا-كن
!ليس الأمر وكأنّي توقعت أن نكون بمفردنا أنا و يوكيهيرا في منزله
!أنا هنا لإفكر بإبتداع طبقٍ جديد
.[أعتقد أن إسمها هو [ميتو-سان
.تبدو وكأنّها ممثلة أو عارضة أزياء
.هذه هي مرتي الأولى التي ألتقي بها بشخصٍ مثير
.طلاب المدارس الثانوية مذهلين
ملحوظة : كوراسي-سان نسيت أنّها أيضًا طالبة في المدرسة الثانوية
تشوش تشوش
...أنا لا أشبهها على الإطلاق
.هذا صحيح
.ليس بالأمر الغريب وجود شخصٍ بالجوار
لِمَ أنا مستاءة، إذن؟
.لقد قال أن هذه الفتاة هي صديقة طفولته أو شيء من هذا القبيل
لكن هل هذا هو النوع؟
هل هذا؟
هل يمكن أن تكون [ميتو-سان] حبيبة [يوكيهيرا-كن]؟
ما الذي تنظرين إليه؟
!آ-آ-آسفة
.[مهلًا، لا تتصرفي بدناءة مع [كوراسي] يا [نيكومي
!لا تنادني بهذا الإسم
هل أنتِ مستاءة لأنّي إتّصلت بكِ في إجازتكِ؟
.ليس تمامًا
.[آسفٌ يا [كوراسي
.لا بأس
.لقد ألتقيتا ببعضهما للمرة الأولى للتو
!عليّ أن أحاول تهدئة الوضع بإدخال نفسي بينهما
جاهل
!ماذا؟
أليس هذا هو؟
الكاراغي؟
توابل توابل إضافية
!الطابور يبدأ هنا
.شكرًا على إنتظاركم
!يمكنكم الحصول على تخفيضٍ للعلبة الثانية عشر
!مرحبًا بكم
!تعالوا إلى كاراغي موزويا
!هذه هي موزويا
المتجر المتخصص بالكاراغي موزويا
.إذًا هذا هو كاراغي موزويا الذي كنت تتحدث عنه
هل تعرفينه؟
.إنّهم سلسلة مشهورة في كانساي
ناكاموزو كينو المدير التنفيذي، للمتجر المتخصص بكاراغي موزويا
.[إنّها [ناكاموزو كينو
.إنّها المالكة لسلسلة موزويا
.لقد بدأت في كيوتو والآن لديها فروع عبرت إلى كانساي
المتجر المتخصص بالكاراغي موزويا
.لقد فازوا بمنافسة الكاراغي الوطنية ثلاث سنوات على التوالي
مسابقة الكاراغي الوطنية حاصلين على المدالية الذهبية 3 سنوات على التوالي
،أنجاز تأريخي
.و يخططون للفوز هذه السنة أيضًا
.الآن فهمت
.الكثير من الزبائن هن ربات البيوت
.أجل، وسيكون هنالك الكثير من الناس في المساء
،التغليف أنيق
.لذا هو شائع لدى السيدات
.العديد من الناس يركبون القطار إلى هنا من أجل شراءه
.وبهذا أصبحت لديهم واجهة رائعة مع كثير من العاملين
.تبدو الأعمال مزدهرة
ماذا؟
الرئيس؟
!عـ-عجبًا
سوما-تشان]؟]
ما الذي تفعله هنا؟
.كنت آمل فقط أن آتمكن من المساعدة أيضًا
ما بال هذا التنكر؟
!نحن في أرض العدو
!ستكون مخاطرة كبيرة إن أدركوا من انا
وكيف هذا؟
![يجب أن تكون حذرًا أيضًا يا [سوما-تشان
.ليس هنالك حاجة للتنكر
لِمَ لا تصطف بتفاخر، أيها الرئيس؟
.هل أنتم رفاقه من منطقة التسوق
هل ترغبون بتجربة واحدة؟
هل يمكننا؟
.حسنًا، شكرًا
،داخل الهشاشة، خليط خفيف
.هنالك إنفجار للدهون يتدفق من الدجاج المنفوش
أومامي : الطعم اللاذع و اللطيف
.وحرب محتدمة داخل فمك مع أومامي
!الأمر أشبه بسهام أومامي وهي تتساقط عليك
!مذهل
كيف جعلتي طعمهم بهذه الروعة؟
!دعيني أخبركِ
.نحن نستخدم دجاج أومي المحلي
.إنّها من سلالة تتغذى فقط على الأعشاب
ثرثرة ثرثرة
صلصلة الصويا الفاخرة الخام
.اللمسة الأخيرة هي السر الخارق صلصة الصويا المالحة
!والمعروفة فقط من قبل موزويا
.بما في ذلك التفاح المبشور
...هناك عشرات المكونات السرية
.في هذه الصلصة التي تغلف هذا الدجاج
ثرثرة ثرثرة
!ثم نقلي الدجاج بلطافة و هشاشة بتعريضها للهواء كما لو كانت بطاطس
يسمي البعض دجاجنا "الكاراغي الأعظم في العالم"
هل أنتِ واثقةٌ من إخبارنا بكل شيء؟
.نظريًا نحن هنا لإستكشاف أراضي العدو
!أنا لا أمانع على الإطلاق
!أشك أن بإمكانكم مجاراة خاصتنا
،ومع ذلك، يا لك من رجل مسكين وخاسر
.بالإعتماد على النساء والأطفال
.فقط قف جانبًا و شاهد زبائنك يتخلون عنك
صفع
موزويا
أليس لديك أيّ إحترام للذات؟
صفع
موزويا
،سأقلق على أعمالي أيضًا ...إن كان شخصٌ محبطٌ مثلك
!في واجهة محلي
صفع
موزويا
...هذا الضعيف يذكرني بشخصٍ أعرفه
!الرئيس القادم لجمعية بحوث دونبيري هو أنتِ
.يبدو لي أنّكِ واثقةٌ حقًا
،لذا إن قدمت منطقة التسوق خاصتنا كاراغي أفضل من خاصتكم
.[سيكون بمثابة إحراج كبير لـ [موزويا-سان
.أنت تتكلم بتعالٍ أيّها الولد
!لكن لا تخدع نفسك
ماذا يمكن لفتى مثلك أن يفعل؟
مهلًا، أنتم؟
.منطقة تسوق ضعيفة ليس لديها خطط للتنافس او ذرة من الخيال
،تستحق أن تضمحل و تختفي !ألا تعتقد هذا؟
!آمل أن تستمروا بدعمكم لموزويا في المحطة
لاذع
!!كبير كالهدايا
المتجر المتخصص بالكاراغي موزويا
مطعم يوكهيرا
.رجاءً تعالوا مجددًا
.كان ذلك مخيفًا
ياكوزا : هو مصطلح عام يطلق على المنظمات الإجرامية في اليابان
.أحسستُ وكأنّني في فلمٍ للياكوزا
.هل ترغب في تجربة مقدار ما نستطيع فعله
مقارنةً مع ما يفعلون في المسابقة؟
!أجل، لنبدأ
.و لا يبدو أن أيَّ أحدٍ منهم قد تأثر بذلك على الإطلاق
!يا لها من ذهنية قوية
!حسنًا
!عملية هزم موزويا
!تبدأ الآن
.أدلُك الصلصة مع قطع لحم صدر الدجاج
،تمامًا مثل موزويا، سوف نضيف مكونات مثل التفاح المبشور والبصل
.ونقوم بتعديله عن طريقِ إضافة الزنجبيل كتدابيرٍ إضافية
.هذا سيكون كأساس لنكهة الكاراغي
.تأكد بأنَّ الصلصة تغطي جميع القطع، ثم ندعها تستقر
.هذا مجرد إختبار لذا سوف نقليها على الفور
.لكن لقد أعتقدت أن موزويا تتركها لتستقر في الصلصة مدة عشر ساعات
عشرة؟ هذا كثير؟
.ثم ترش القطع بنشأ البطاطس
...نفض غبار النشأ الزائد
.هو المفتاح للتأكد من أن الدجاج يُقلى بلطافة و هشاشة
...لقد فهمت
نشأ البطاطس
.أعتقد أن الطعم سيكون ألذ لو أضفت المزيد
.حسنًا، درجة الحرارة ممتازة
.ها نحن ذا
!موضوع الإختبار رقم واحد، إكتمل
!كوراسي]، فلتجربيه]
.حسنًا
!إنّه لذيذ
![إنّه رائع يا [يوكيهيرا-كن
.لكنه لا يترك اللمسة الصادمة كـ موزويا
...تلك الصلصة ذات الجودة العالية
.إنّها تحوي الصويا، الثوم والعديد من التوابل المختلفة
.جميعها تجتمع لخلق نكهةٍ معقدةٍ
المتجر المتخصص بالكاراغي موزويا
.أراهن أنَّ الأمر تطلب منهم الكثير من السنين لجعلها متكاملة
ونحن نقاتل ضد صلصةٍ كهذه؟
لقد وجدتها، لم لا نجرب شيئًا غير الكاراغي؟
،حتى لو إلتزمنا باللحم ...فهنالك لحم الأبقار، الخنزير
.هنالك الكثير من الإختيارات
.أنتِ محقة
البقري؟ A-5 ماذا عن لحم
،من ناحية الجودة والعلامة التجارية
.نحن سنفوز بالتأكيد
لكن أليس هذا النوع باهض الثمن؟
.سأمنحك أسعار ميتو الخاصة والمخفّضة
.أنت زميلي
.سأمنحك أفضل المكونات ومع قليلٍ من الأرباح
.لحظة، دعني أحسب السعر
![شكرًا لك يا [نيكومي
...إن أمكننا الحفاظ على السعر تحت 1000 ين في كل 100 غرام
!ها هو ذا 3500 ين لكل 100 غرام
.إنسي الأمر
ماذا؟
!لا تتراجع لمجرد كونها رخيصة جدًا
.لا، الأمر ليس كذلك
هل لديكِ أيُّ أفكارٍ يا [كوراسي]؟
ماذا؟
...حسنًا
ماذا لو قمت بإستغلال حقيقة أنّنا في منطقة تسوق؟
....و.... لكن
.لكن ليس لديّ أي أفكار مميزة
.آسفة
...الزبائن يستخدمون المحطة كمركز للحاق بالقطارات و الحافلات
...الزبائن الذين يأتون لبناية المحطة لأسباب أخرى
.هذا الموقع سيمنحنا فائدة مزدوجة لجذب الزبائن
.لقد كان إختيار هذا المكان هو القرار الأمثل
موزويا
.على أيّ حال، فقد كان ذلك متوقعًا
.نظرًا لإلتماسنا خدماتك الإستشارية لتوسيع كانتو لدينا
.إيّاكِ أن تتراخي
.أنتِ لم تضعي علامتكِ التجارية في كانتو حتى الآن
.أبلغيني إن حدثت أيّ مشاكل مهما كانت بسيطة
.إنّه قلقٌ زائد بالنسبة إلى شخص في مثل شبابك
.نحن نحقق تقدمًا ثابتًا
.مراقبة السوق
...والقيام بالتحرك الأمثل بأسرع وقت ممكن
.هي القاعدة الأساسية في العمل
،حسنًا، إنّه ليس بالمهم
.هنالك فتى من منطقة التسوق يحاول القيام بشيء ما
فتى"؟"
.إنّه ليس أمرًا يدعو إلى القلق
!في جميع الاحوال، تدفق الزبائن لا زال مستمرًا
.إنّها ليست إلّا مسألة وقت قبل أن يجتاح موزويا المدينة بأكملها
،تحسبًا لأي طارئ
.راقبي أفعاله
لا تنسي أن تتواصلي معي، هل فهمتي؟
.حسنًا، حسنًا
.أطفال هذه الأيام ..... إنّهم جميعًا مغرورين
،جميعها جيد
.ولكنها جميعًا متوسطة عند المقارنة معه
...لقد حاولنا تغيير الصلصة والخليط
.لكن لم يحقق تقدم أي منهم...
ما الذي علي فعله؟
ما نوع الكاراغي الذي سيسمح لنا بإستعادة زبائننا؟
،على هذه الحال
...منطقة تسوق لشارع سِمْري سوف
.على الرغم من إنّها عطلة يستمر الطلاب بالتوافد
.هنالك الكثير منهم
.لا بُدَّ أنّهم طلاب متوسطة عائدين إلى المنزل من تمرينات النادي
.هنالك الكثير من المدارس هنا
.وبعض المدارس الثانوية والجامعات أيضًا
ماذا لو قمتَ بإستغلال حقيقة أنّنا في منطقة تسوق؟
!هذه هي
يوكهيرا-كن]؟]
!أجل
!لقد كان تفكيري محدودًا
!لا نحتاج لمواجهتهم على أرضهم
.البقري A-5 إذًا، سوف نستعمل اللحم
.لا، سوف نقوم بكاراغي الدجاج
.لكنك قلت بأنّنا لن نقاتل على أرضهم
.لن نفعل
.علينا أن نفكر بما لا يستطيع الجانب الآخر فعله
!أن نفعل ما نستطيع نحن فقط فعله لأننا منطقة التسوق
.سوف نأتي بأفضل وسيلة لجعل الناس يستمتعون بالكاراغي
!سوف نقوم بالإعدادات اللازمة لنصرنا
.أنا عند كلمتي
.هذه هي شروط خدماتي الإستشارية
.حسنًا، سوف أقبل
.موزويا ليسو الوحيدون الذين يرغبون بسحري
العملاء كاراغي موزويا لحوم ضلع الخنزير المشوي رامين السحالي المعكرونة السميكة دانبي الطعام الغربي : وجبة البحيرة
.لقد حان الوقت
.فلتصمت، أنا أعلم ذلك
ماذا على الطاولة لهذا اليوم؟
ألم تقرأ الرسالة؟
.إنّها الإنتخابات الخريفية
.سوف نبدأ بتحديد من طلاب السنة الأولى سوف يشارك
.يا له من إزعاج
لِمَ يجب أن نقوم بهذا خلال فترة الإستراحة؟
ناكيري إيرينا المقعد العاشر للعشرة النخبة من توتسكي
لا خيار لدينا؟
إيشيكي ساتوشي المقعد السابع للعشرة النخبة من توتسكي
...إنّها أحد مسؤولياتنا المهمة
...!بصفتنا العشرة النخبة لتوتسكي
يتبع
المتجر المتخصص بالكاراغي موزويا
صمت
!في الحلقة القادمة، سوف نتحدث عن الكاراغي في محطة القطار
!موزويا, موزويا, موزويا
القائمة كاراغي الشباب
.كاراغي الشباب
!تناول واحدة
نفض نفض
أجل !يا أبي
جلبت لك ! شيء ما
المتجر المتخصص بالكاراغي موزويا
.إستمروا بدعمنا رجاءً